Experten alemanes: Hans Döbrich

Feldwebel Hans Döbrich

Döbrich nació el 24 de marzo de 1916 y pronto se unió a la Luftwaffe dónde recibió el entrenamiento para poder volar. Tras la invasión de Rusia en junio de 1941 fue enviado, junto al 6./JG 5, al sector norte de Grupos de Ejército, en la zona del Ártico. El 19 de julio de 1942 su Bf 109 F-4 “9 Amarillo” (Wk.Nr. 10169) fue alcanzado en el radiador combatiendo contra un caza YaK-1 y tuvo que saltar de él a unos 20 Km al oeste de Murmashi.  Aterrizó bien pero tardó siete días en volver andando hasta la base.

El 16 de julio de 1943 Döebrich logró derribar dos cazas enemigos pero resultó herido cuando su Bf 109 G-6 fue alcanzado. Con el aparato seriamente dañado también tuvo que saltar una vez más cerca de Petsamo Fjord (Finlandia). Finalmente su carrera militar terminó al ser herido una tercera vez, en esta ocasión sufrió una herida grave en la cara. Döebrich fue reconocido como un combatiente fiero y un líder en el frente. Logró realizar un total de 248 misiones de combate logrando 65 victorias acreditadas, todas ellas en el Frente Oriental. 

Messerschmitt Bf 109 F-4 de Döbrich con 18 victorias aéreas

Fuentes:

SPICK, M. “Luftwaffe Fighter Aces” Ivy Books, 1996

BERGSTRÖM, C. “Black Cross, Red Star” Pacifica Military History, 2001

WEAL, J. “Bf 109 Aces of the Russian Front.” Osprey, 2001

WEAL, J. “More Bf 109 Aces of the Russian Front.” Osprey, 2007

GIRBIG, W. “Jagdgeschwader 5: The Luftwaffe s JG 5 Eismeerjager in World War II” Schiffer, 2012

English version

Döbrich was born on March 24, 1916 and soon joined the Luftwaffe where he received training to fly. After the invasion of Russia in June 1941 was sent by the 6./JG 5, the sector of Army Group North in the Arctic. The July 19, 1942 the Bf 109 F-4 "9 Yellow" (Wk.Nr. 10169) was hit in the radiator fighting a YaK-1 fighter and he had to jump about 20 km west of Murmashi. He landed well but took seven days to walk back to the base.

The July 16, 1943 Döebrich did shoot down two enemy fighters but was injured when his Bf109 G-6 was reached. With the apparatus also seriously damaged had to jump again near Petsamo Fjord (Finland). Finally his military career ended after being shot a third time, this time he suffered a serious injury to his face. Döebrich was recognized as a fierce fighter and a leader on the front. He managed to make a total of 248 combat missions accredited achieving 65 victories, all on the Eastern Front.

 Bf 109 F-4 6./JG 5 (Y10+) Hans Doberich (WNr 13916) Finland winter 1942

Sources:

SPICK, M. “Luftwaffe Fighter Aces” Ivy Books, 1996

BERGSTRÖM, C. “Black Cross, Red Star” Pacifica Military History, 2001

WEAL, J. “Bf 109 Aces of the Russian Front.” Osprey, 2001

WEAL, J. “More Bf 109 Aces of the Russian Front.” Osprey, 2007

GIRBIG, W. “Jagdgeschwader 5: The Luftwaffe s JG 5 Eismeerjager in World War II” Schiffer, 2012