Panzer IV “Wirbelwind”

20 mm Flakvierling auf Fahrgestell Panzer IV “Wirbelwind”

Para el nuevo diseño del flakpanzer se optó por una torreta cerrada sin embargo no era posible ya que el humo producido por el propio arma dificultaría el disparo. El Flakpanzer IV “Wirbelwind” (Torbellino) montaba un cañón cuádruple de 20 mm protegido por una torreta octogonal abierta por arriba con un blindaje de 16 mm de espesor. El sistema resultó satisfactorio otorgando una potencia y volumen de fuego impresionante, el sistema  fue introducido en diciembre de 1943. Las primeras conversiones se realizaron sobre PzKpfw IV que llegaron del frente con daños para ser reparados, la torreta original se quitaba y en su lugar se instalaba la del “Wirbelwind”

La capacidad de giro de la torreta era de 60º por segundo pero a medida que avanzaba la contienda los cañones de 20 mm no bastaban para derribar a los aviones aliados. Sin embargo el sistema de un montaje cuádruple resultó devastador contra infantería y blancos poco protegidos. La producción comenzó a mediados de 1944 y solo se llegaron a completar 140 ejemplares (86 de ellos reconstruidos a partir de PzKpfw IV dañados en el frente) hasta el final de la contienda.

Fuentes:

DUSKE, H. “Flakpanzer IV” Nuts & Bolt 25

TERLISTEN, H. “Flakpanzer IV Wirbelwind (Sd.Kfz.161/4), Ostwind and Kugelblitz” Nuts & Bolts, 2010

“Flakpanzer” Leandoer & Ekholm, 2016

English version

For the new design is chosen Flakpanzer a turret closed however was not possible as the smoke from the gun itself hinder the shot. The Flakpanzer IV "Wirbelwind" (Whirlwind) riding a quad 20mm cannon protected by an octagonal turret open top with a shield of 16 mm thick. The system was satisfactory providing power and impressive volume of fire, the system was introduced in December 1943. The first conversions were made on PzKpfw IV came from the front with damage to be repaired, the original turret was removed and in its place He is installing the the "Wirbelwind"

The ability of rotation of the turret was 60 per second but as the race progressed 20 mm cannons were not enough to bring down Allied aircraft. However, the system of a quadruple assembly was devastating against infantry and lightly armored targets. Production began in mid-1944 and reached only 140 complete copies (86 of them reconstructed from PzKpfw IV damaged in the front) until the end of the war.

Sources:

DUSKE, H. “Flakpanzer IV” Nuts & Bolt 25

TERLISTEN, H. “Flakpanzer IV Wirbelwind (Sd.Kfz.161/4), Ostwind and Kugelblitz” Nuts & Bolts, 2010

“Flakpanzer” Leandoer & Ekholm, 2016