Buscar este blog

miércoles, 9 de noviembre de 2011

Expedición alemana en China


 La Deutsche Beraterschaft


Antes del estallido de la Primera Guerra Mundial Alemania mantuvo una Misión Militar en las lejanas tierras de China, allá por 1895. La Misión Militar alcanzó una importancia notoria en el Ejército chino que requerían a sus jefes a nivel de compañía que hablasen alemán. La Misión tuvo que suspenderse entre 1914 y 1924 debido a la Gran Guerra y no fue hasta 1925 cuando volvieron a tierras chinas. Junto con los asesores militares también llegó un contingente de asesores civiles.

Bajo el brazo los militares alemanes trataron de exportar su idea de un ejército reducido pero muy profesionalizado que se debería complementar con tropas milicianas sin embargo al Alto Mando chino no le convenció el nuevo sistema y fue desechado de plano. En Nanking se estableció una división modelo, con asesores alemanes y trasladado desde Wampoa, sobre la cual edificar un moderno ejército chino. La Deutsche Beraterschaft (Misión Militar alemana) contaba en 1933 con 50 oficiales abarcando áreas como administración, aviación, economía, policía, etc.

En 1935 se estableció una organización económica bajo la designación de HARPO (Handelsgesellschaft zur Verwertung industrieller Produkte) proporcionando a los chinos algunos blindados (junto con otro tipo de material militar como cañones anticarro, artillería, armas personales, etc.). Entre los blindados recibidos se encontraban PzKpfw I, Sd.Kfz 221, Sd.Kfz 222 y Sd.Kfz 223. A cambio Alemania recibía materias primas vitales. Estos no fueron los únicos vehículos extranjeros de todo tipo en llegar a China ya que Estados Unidos e Italia proporcionaron algunos aviones y Francia e Inglaterra en materia naval. 
 
Bajo presión japonesa en 1937, Alemania retiró su apoyo a China al año siguiente. En el tiempo que estuvo activa la Deutsche Beraterschaft entrenó a 8 divisiones de infantería.

 PzKpfw I chinos capturados por tropas japonesas

  
Fuente:
Die Deutsche Beraterschaft in China 1927-1938: Militar, Wirtschaft, Aussenpolitik. The German advisory group in China : military, economic, and ... relations, 1927-1938” Lit Verlag Münster, 1996

English version

Before the outbreak of World War I Germany had a military mission in the distant lands of China, back in 1895. The Military Mission reached remarkable importance in the Chinese army needed their company-level leaders who spoke German. The Mission was suspended between 1914 and 1924 due to the Great War and it was not until 1925 when they returned to Chinese soil. Along with military advisers also arrived a contingent of civilian advisers.

Under the German military arm sought to export its idea of ​​a small but highly professionalized army to militia troops should complement but Chinese High Command was not convinced the new system and was rejected outright. In Nanking established a division model, and moved from German consultants Wampoa on which to build a modern Chinese army. Beraterschaft Deutsche (German Military Mission) in 1933 had 50 officers covering areas such as management, aviation, economy, law-enforcement.


In 1935 an economic organization was established under the designation of HARPO (Handelsgesellschaft Produkte zur Verwertung industrielle) providing some armored Chinese (along with other military equipment such as anti-tank guns, artillery, personal arms, etc.).. Among the tanks were received PzKpfw I, Sd.Kfz 221, 222 and Sd.Kfz Sd.Kfz 223. In exchange Germany received vital raw materials. These were not the only foreign vehicles of all kinds to reach China and the United States and Italy and France provided some aircraft in naval and England.

Under Japanese pressure in 1937, Germany withdrew its support to China the following year. In the time it was activated 8 Deutsche Beraterschaft trained infantry divisions.



Chinese Panzer-Ia light tank was captured by Japanese troops during the battle of Nanking, Dec.1937

Standard Chinese

Source:
Die Deutsche Beraterschaft in China 1927-1938: Militar, Wirtschaft, Aussenpolitik. The German advisory group in China : military, economic, and ... relations, 1927-1938” Lit Verlag Münster, 1996

No hay comentarios:

Publicar un comentario