Buscar este blog

Mostrando entradas con la etiqueta Panzerjäger. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Panzerjäger. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de diciembre de 2016

Marder I sobre bastidor Hotchkiss H39



7.5 cm PaK 40(Sf) auf Geschutzwagen 39H(f)

 
Al igual que sucediera con el transporte de tropas Tracteur Blinde 37L (Lorraine) el ejército alemán capturó tras la rendición francesa unos 600 vehículos Hotchkiss H39. Tanto el blindaje como el armamento principal no eran adecuados para los parámetros en los que ambos factores se movían en el frente del este con lo que se desechó la idea de usarlo como carro de combate. De este modo en 1942 60 de estos vehículos (incluyendo un H35) fueron modificados para emplazar el PaK 40 L46 de 75 mm, pasando a denominarse 7.5 cm PaK 40(Sf) auf Geschutzwagen 39H(f), también era conocido como Marder I. La configuración era la típica en estos modelos y la tripulación la constituían 4 hombres teniendo una MG 34 de 7´92 mm para defensa cercana. El blindaje del resultado oscilaba entre los 10 y 34 mm de espesor.

Como todos los modelos de Marder carecía de un amplio abanico frontal pudiendo solo girar el armamento principal 30º a izquierda y derecha. Las torretas sobrantes de las conversiones, es decir las originales del H39, se integraron en fortificaciones e incluso algunos ejemplares se enterraron en el suelo dejando solo la torreta fuera. Los vehículos producidos actuaron en Francia con el 8º Panzerartillerie Abteilung y 200º Sturmgeschütz Abteilung.

Fuentes:
CHAMBERLAIN, P. “Panzerjäger. German self-propelled anti-tank equipment and tank hunters, 1939-1945” Almark, 1971
SCHEIBERT, H. “Panzerjäger” Scheiffer Military History

English version

As with the transport of troops Tracteur Blinde 37L (Lorraine) the German army captured after the French surrender about 600 vehicles Hotchkiss H39. Both the armor and the main armament were not suitable for the parameters in which both factors moved in the front of the east with which the idea of ​​being used as a battle trolley was discarded. Thus in 1942 60 of these vehicles (including an H35) were modified to place the 75-mm PaK 40 L46, renamed 7.5 cm PaK 40 (Sf) auf Geschutzwagen 39H (f), also known as Marder I. The configuration was typical in these models and the crew consisted of 4 men having a MG 34 of 7'92 mm for close defense. The shielding of the result was between 10 and 34 mm thick.

Like all Marder models it lacked a wide frontal fan and could only turn the main armament 30º left and right. The surplus turrets of the conversions, that is to say the originals of the H39, were integrated in fortifications and even some specimens were buried in the ground leaving only the turret outside. The vehicles produced acted in France with the 8th Panzerartillerie Abteilung and 200th Sturmgeschütz Abteilung.



Sources:
CHAMBERLAIN, P. “Panzerjäger. German self-propelled anti-tank equipment and tank hunters, 1939-1945” Almark, 1971
SCHEIBERT, H. “Panzerjäger” Scheiffer Military History

martes, 10 de marzo de 2015

10.5 cm K (gp.Sfl.)



10.5 cm K gepanzerte Selbstfahrlafette


El 10.5 cm K (gp.Sfl.) surgió como un vehículo para atacar bunkers y posiciones fortificadas a distancias más allá del alcance eficaz de las posiciones atacadas evitando así que se devolviese el fuego. El proyecto fue desarrollado por Krupp a partir de 1939 pero tras la derrota francesa el propósito del vehículo cambió para convertirse en un cazacarros pesado. Para enero de 1941 se habían completado dos prototipos siendo enviados al frente el 31 de marzo de ese mismo año. Si el vehículo cumplía con las expectativas la producción en serie comenzaría en la primavera de 1942.

Para su construcción se utilizó el bastidor de un PzKpfw IV Ausf E muy modificado, se eliminó la torreta con el objetivo de albergar el cañón principal en una superestructura abierta. La placa del glacis tenía un espesor de 50 mm con una inclinación de 15º respecto a la vertical. Los lados estaban protegidos por tan sólo 20 mm de blindaje. La característica más curiosa del vehículo era la presencia de un compartimento blindado en la parte posterior para proteger a la tripulación contra ataques aéreos. En su interior había cabida para un total de 26 proyectiles para el armamento principal, también protegidas por algo de blindaje. Otra característica del vehículo era que el compartimento del conductor tenía otro visor falso en el lado derecho. 


El armamento principal tan sólo podía girar 8º a izquierda y derecha, mientras que podía deprimirse 15º y elevarse hasta los 10º. Para reducir la fuerza del retroceso se instaló un freno de boca y un ajuste en el exterior para que el cañón no sufriese daños durante su transporte hasta el frente. Para la autodefensa del vehículo había un total de tres subfusiles MP-40 de 9 mm con 576 proyectiles. El artillero usaba un visor Selbstfahrlafetten-Zielfernrohr (Sfl.ZF) 1 para apuntar al objetivo mientras que el comandante del vehículo disponía de un periscopio binocular Turmspähfernrohr (TSF). El puesto del cargador también tenía un binocular Scherenfernrohr de brazo pivotante para proporcionarle visión. Inicialmente se designó a estos vehículos como 10 cm K. (Pz.Sfl.IVa), aunque el 13 de agosto de 1941 se les cambió la designación por 10.5 cm K (gp.Sfl.), también conocido con el sobrenombre de Dicker Max. Los vehículos estaban equipados con un motor Maybach HL120, idéntico al utilizado por el PzKpfw IV, aunque posteriormente fue reemplazado por un Maybach HL66P. Probablemente los vehículos de producción hubiesen estado equipados con la suspensión y el tren de rodaje utilizados por el PzKpfw III.

Ambos vehículos fueron adscritos al 521º Panzerjäger Abteilung, uno de ellos tuvo un fuego fortuito que provocó la detonación de la munición almacenada, el vehículo resultó destruido. El segundo vehículo tuvo un buen papel en el campo de batalla hasta finales de 1941. Durante la primera mitad de 1942 el vehículo destruido fue reconstruido por Krupp regresando a su unidad justo a tiempo para participar en la Operación Blau en el verano de 1942. Los informes del frente indicaban que podía soportar el asalto de la infantería enemiga desde una posición abierta aunque el retroceso del arma principal levantaba una polvareda que dificultaba el apuntado de la misma requiriéndose un observador en el flanco. Se empleaba en labores especializadas, batir búnkeres de hormigón por fuego directo y carros de combate pesados en coordinación con otros Panzerabwehrwaffen. El comportamiento, tanto del motor como la transmisión, eran satisfactorios mientras que los frenos de dirección estaban bajo presión. 


Fuente:
JENTZ, T. “Panzerjaeger (3.7 cm Tak to Pz.Sfl.Ic): Development and Employment from 1927 to 1941 (Panzer Tracts No. 7-1)” Panzer Tracts, 2004

English version

The 10.5 cm K (gp.Sfl.) Emerged as a vehicle to attack bunkers and fortified positions at distances beyond the effective range of the attacked positions thus preventing the fire be referred back. The project was developed by Krupp from 1939 but after the French defeat the purpose of the vehicle changed to become a heavy tank destroyer. By January 1941 he had completed two prototypes being sent to the front on March 31 of that year. If the vehicle met the expectations mass production would begin in the spring of 1942.

The frame of a modified PzKpfw IV Ausf E was used for its construction, the tower in order to house the main gun in an open superstructure was removed. Glacis plate having a thickness of 50 mm at an angle of 15º from the vertical. The sides were protected by only 20 mm of armor. The most curious feature of the vehicle was the presence of a shielded on the back to protect the crew against airstrikes compartment. Inside there was room for a total of 26 shells for the main armament, also protected by some shielding. Another feature of the vehicle was the driver compartment was another false viewer on the right side.

The main armament could only turn 8th left and right, while depressed could rise to 15° and 10°. To reduce recoil force a muzzle brake and a setting outside was installed so that the barrel does not become damaged during transportation to the front. Vehicle for self defense had a total of three MP-40 submachine 9 mm with 576 projectiles. The gunner used a Selbstfahrlafetten-Zielfernrohr (Sfl.ZF) 1 viewfinder for aiming while the vehicle commander of a binocular periscope available Turmspähfernrohr (TSF). The post charger also had a binocular Scherenfernrohr pivoted arm to provide vision. Initially these vehicles as 10 cm K. (Pz.Sfl.IVa) was appointed, although the August 13, 1941 were changed the designation by 10.5 cm K (gp.Sfl.), Also known by the nickname Dicker Max . The vehicles were equipped with an engine Maybach HL120, identical to that used by the PzKpfw IV, but was later replaced by a Maybach HL66P. Probably production vehicles had been equipped with the suspension and chassis used by the PzKpfw III.

Both vehicles were assigned to 521º Panzerjäger Abteilung, one of them had an accidental fire that caused the explosion of stored ammunition, the vehicle was destroyed. The second vehicle was a good role in the battlefield until the end of 1941. During the first half of 1942 destroyed the vehicle was rebuilt by Krupp returning to his unit just in time to participate in Operation Blau in the summer of 1942. The front reports indicated that could withstand the assault of the enemy infantry from an open position but the recoil of the main gun raised a cloud of dust made it difficult to targeted thereof requiring an observer on the sidewall. It was used in specialized work, concrete bunkers beat by direct fire and chariots of heavy combat in coordination with other Panzerabwehrwaffen. The behavior of both the engine and transmission were satisfactory while steering brakes were under pressure.

 10.5cm K (gp.Sfl) Dicker Max - Front est 1941

Source:
JENTZ, T. “Panzerjaeger (3.7 cm Tak to Pz.Sfl.Ic): Development and Employment from 1927 to 1941 (Panzer Tracts No. 7-1)” Panzer Tracts, 2004

miércoles, 3 de septiembre de 2014

Marder I


Marder I.
7.5cm PaK40/1 auf Geschutzwagen Lorraine Schlepper(f), SdKfz.135


En mayo de 1942 el ejército alemán decidió convertir varios bastidores del carro francés Tracteur Blinde 37L (Lorraine), que era un transporte de tropas, en el cometido de cazacarros. Al finalizar la guerra en Francia se habían capturado 315 de estos transportes (entre usados y nuevos). Así sobre este bastidor, disponible en suficiente número, se decidió instalar el cañón anticarro PaK 40/1 L/46 de 75 mm en lo que sería la disposición típica, el cañón sobre el bastidor y protegido por tres de sus lados con un escudo blindado.

El vehículo resultante recibió el nombre de 7.5 cm PaK40/1 auf Geschutzwagen Lorraine Schlepper(f), SdKfz.135 y tenía una tripulación de 5 hombres. Se optó por la transformación de un lote inicial de 60 ejemplares aunque pronto se completaron 170 vehículos. La protección que ofrecía el blindaje era bastante escasa oscilando entre los 5 y 12 mm, para su defensa cercana disponía de una MG 34 de 7´92 mm en el techo, el armamento principal disponía de 40 proyectiles para uso inmediato. El armamento principal podía girarse 32º a izquierda y derecha aunque para atacar a sus blancos era más efectivo el movimiento para encarar al enemigo. Estos 170 Tracteur Blinde 37L fueron convertidos por Alfred Becker's Baukommando en Paris y por Krefeld (en cooperación con Alkett en Berlín) entre Julio y Agosto de 1942.

Sirvió en las unidades de panzerjäger y de infantería en el frente del Este, sin embargo la mayoría fue trasvasado en 1943 a Francia donde la 12º SS Panzer Division "Hitlerjugend" recibió una dotación de 3 vehículos Marder I para entrenamiento en este tipo de armas. También la 21º Panzer División que combatió en Normandia desplegó el Sturmgeschütz Abteilung 200 con 24 de estos vehículos que intervinieron en las batallas desarrolladas a partir del Día D. El conjunto obtuvo buenos resultados y muy a menudo los aliados informaban que eran la motorización del cañón de 88 mm. La 17º SS Panzer-Grenadier Division "Götz von Berlichingen" en la primavera de 1944 recibió una compañía de 12 Marder I sin embargo todos se perdieron durante la lucha en Normandia.  A principios de 1944 aún quedaban 131 Marder I en servicio y para mediados de Marzo de 1945 solo quedaban 6 Marder I operacionales.





Fuentes:
CHAMBERLAIN, P. “Panzerjäger. German self-propelled anti-tank equipment and tank hunters, 1939-1945” Almark, 1971
SCHEIBERT, H. “Panzerjäger” Scheiffer Military History

English version

In May 1942 the German army decided to convert several racks of French car Tracteur Blinde 37L (Lorraine), who was a troop transport, the role of tank destroyers. After the war in France had captured 315 of these transports (between used and new). So this frame, available in sufficient numbers, it was decided to install the anti-tank gun PaK 40/1 L/46 75 mm in what would be the typical arrangement, the barrel on the frame and protected on three sides with an armored shield.

The resulting vehicle was named
7.5 cm PaK40/1 auf Geschutzwagen Lorraine Schlepper(f), SdKfz.135 and had a crew of 5 men. They opted for the transformation of an initial batch of 60 copies but soon 170 vehicles were completed. The protection offered by the armor was quite low ranging between 5 and 12 mm, available for close defense of a 7.92 mm MG 34 in the ceiling, the main armament of 40 rounds available for immediate use. The main armament could be rotated 32° to left and right but to attack their targets was more effective movement to face the enemy. These 170 Tracteur Blinde 37L were converted by Alfred Becker's Baukommando in Paris and Krefeld (in cooperation with Alkett in Berlin) in July and August 1942.

Served in units Panzerjäger and infantry in the Eastern Front, however most were transfused in 1943 to France, where the 12th SS Panzer Division "Hitlerjugend" received an allocation of 3 vehicles Marder I for training in these weapons. 21st Panzer Division also fought in Normandy who deployed the Sturmgeschütz Abteilung 200 with 24 of these cars that participated in the battles developed from D-Day The whole scored well and often reported being allies motorization Cannon 88 mm. The 17th SS Panzer-Grenadier Division "Götz von Berlichingen" in the spring of 1944 a company received 12 Marder I though all were lost during the fighting in Normandy. In early 1944 there were still 131 Marder I in service by mid-March 1945 were only 6 operational Marder I.






Sources:
CHAMBERLAIN, P. “Panzerjäger. German self-propelled anti-tank equipment and tank hunters, 1939-1945” Almark, 1971
SCHEIBERT, H. “Panzerjäger” Scheiffer Military History

viernes, 7 de junio de 2013

Marder III


Panzerjäger 38(t) mit 7.62cm Pak36(r)
(Marder III sobre bastidor PzKpfw 38(t) Ausf G/H  armado con el cañón F-22)


El cañón ruso F-22 también se instaló sobre el bastidor del PzKpfw 38(t) al igual que sucediera con el PzKpfw II. Bajo servicio alemán el cañón recibió el nombre de PaK 36(r) L/51 algunos ejemplares disponían de freno de boca mientras que otros no pero los cañones que estaban provistos de ellos eran de peor calidad.

El vehículo daba cabida a un total de 30 proyectiles para el armamento principal y podía girarse hasta 21º a izquierda y derecha, además disponía de una MG 34 para defensa cercana en el techo del vehículo. Como toda la serie Marder disponía de una escasa protección que oscilaba entre los 10 mm y los 50 mm.
Datos técnicos del Panzerjäger 38(t) 7.62cm Pak36 (r) (Sdkfz 139)
Peso en orden de combate
10.800 Kg
Tripulación
4 hombres
Motor
Potencia
140 caballos
Velocidad
45 Km/h
Autonomía
En carretera: 140 Km
Dimensiones
Longitud: 6´19 m
Anchura: 2´14 m
Altura: 2´54 m
Capacidad de combustible
218 litros
Armamento
1 x F-22 Modelo 1936 de 76´2 mm
1 x MG 34 de 7´92 mm
Munición
75 mm x 30
7´92 mm x 1.200
Blindaje
10 – 50 mm
Giro izquierda – derecha
21º
Producción
344


Entre abril y noviembre de 1942 se produjeron 344 unidades (177 basadas en el bastidor del Ausf G y 167 en el Ausf H) adicionalmente se convirtieron otros 19 vehículos en 1943. La producción en serie comenzó el 24 de marzo de 1942 en la fábrica de Böhmisch-Mährische Maschinenfabrik AG en Praga con un rendimiento inicial entre 17 y 30 vehículos por mes. El 15 de mayo de 1942 ya se habían completado 120 ejemplares y se solicitaron otros 100 vehículos que fueron completados entre junio y septiembre del mismo año.
 

Fuentes:
ANDORFER, V. “Marder III Panzerjager 38 (t) fur 7,62 cm Pak 36 (Sd Kfz 139)” Nuts & Bolts Nº15
CHAMBERLAIN, P. “Panzerjäger. German self-propelled anti-tank equipment and tank hunters, 1939-1945” Almark, 1971

English version

The Russian cannon F-22 was also installed on the frame of the PzKpfw 38 (t) as happened with the Panzer II. Under German service the canyon was named PaK 36 (r) L/51 some specimens possessed muzzle brake but others do not guns that were provided they were of poorer quality.

The vehicle left room for a total of 30 rounds for the main armament and could be rotated up to 21 ° left and right, and an MG 34 available for close defense on the roof of the vehicle. As the series Marder little protection available ranging from 10 mm to 50 mm

Between April and November 1942 there were 344 units (177 frame based on Ausf G and 167 in the Ausf H) became additionally 19 other vehicles in 1943. Mass production began on March 24, 1942 at the factory in-Mährische Böhmisch Prague Maschinenfabrik AG in initial performance between 17 and 30 vehicles per month. The May 15, 1942 and had completed 120 copies and requested another 100 vehicles were completed between June and September of that year.



Sources:
ANDORFER, V. “Marder III Panzerjager 38 (t) fur 7,62 cm Pak 36 (Sd Kfz 139)” Nuts & Bolts Nº15
CHAMBERLAIN, P. “Panzerjäger. German self-propelled anti-tank equipment and tank hunters, 1939-1945” Almark, 1971