Tiger abandonado en Francia

El Tiger en el bosque

Ahora os presento a uno de los tres Tiger I que permanecen hoy en día en Francia. Una característica curiosa de estos carros es que sus números de serie son consecutivos. El Tiger I (Wk.Nr. 251114) se encuentra en el museo de tanques de Saumur y el Tiger I (Wk.Nr. 251113) en la aldea de Vimoutiers en Normandía. Ambos fueron fabricados en mayo de 1944 y asignados al 102º SS. Sch. Pz. Abt. El Tiger 251113 se retiró de Normandia a finales de agosto pero su tripulación tuvo que abandonarlo debido a la falta de combustible en la carretera N 179, que conduce de Lisieux a Alencon, en las inmediaciones de la mencionada Vimoutiers. Sin embargo, antes de abandonar el vehículo a los aliados la tripulación colocó cargas explosivas en el motor y torre detonándolas acto seguido. El carro de combate de 56 toneladas quedó plantado en medio de la carretera junto con otros tres Tiger y algunos PzKpfw IV. Cuando las tropas americanas alcanzaron el lugar destruyeron los Tiger y los echaron a la cuneta junto con el resto del material abandonado. Otros vehículos fueron retirados un poco más allá quedando en el olvido y siendo el sitio de juegos para los niños locales durante 30 largos años.

En 1975 estalló el debate de qué hacer con el viejo Tiger abandonado, si mantenerlo o por el contrario desguazarlo. Afortunadamente se decidió conservar el vehículo en memoria de los caídos en la batalla de la bolsa de la Falaise restaurando y repintando el vehículo. Desde 1983 el vehículo ha estado expuesto en el pueblo de Vimoutiers.

 magen de la parte trasera del vehículo

 Tras retirarle la torreta para reducir su peso, un par de excavadoras las pasan moradas para sacar al Tiger de su emplazamiento

English versión

Now I present to you one of the three remaining Tiger I in France today. Curious feature of these cars is that their serial numbers are consecutive. The Tiger I (Wk.Nr. 251 114) is in the Tank Museum Saumur and the Tiger I (Wk.Nr. 251,113) in the village of Vimoutiers in Normandy. Both were made ​​in May 1944 and assigned to the 102nd SS. Sch. Pz. Abt. The Tiger 251 113 withdrew from Normandy in late August, but his crew had to abandon due to lack of fuel on the road N 179, which leads from Lisieux to Alencon, in the vicinity of that Vimoutiers. However, before abandoning the vehicle crew allies placed explosive charges detonating the engine and tower afterwards. The battle tank of 56 tonnes stood in the middle of the road along with three others and some PzKpfw IV Tiger. When American troops reached the place and destroyed the Tiger took to the ditch along with the rest of the material left. Other vehicles were removed a little beyond being forgotten and being the site of games for local children for 30 long years.

 

The debate broke out in 1975 what to do with the old Tiger abandoned, whether or otherwise keep scrapping. Fortunately it was decided to keep the vehicle in memory of those killed in the battle of the Falaise pocket of restoring and repainting the vehicle. Since 1983 the vehicle has been exposed in the town of Vimoutiers.