Buscar este blog

sábado, 10 de marzo de 2012

Restos de PzKpfw V Panther

PzKpfw V Panther en Polonia


Se trata de los restos del bastidor de un PzKpfw V Panther que fueron encontrados en los campos de batalla de Polonia. El tren de rodaje está presente faltando sólo pocas piezas del mismo conservando también alguna pequeña sección de oruga. En su interior es visible parte de la transmisión en la parte delantera del vehículo. El característico blindaje frontal inclinado, junto con la superestructura y torre han desaparecido lo que nos hace pensar que fue víctima de una explosión interna.

La mayor parte del vehículo está invadido por el óxido y también se pueden ver zonas con la pintura roja aplicada en fábrica. Más alejado del vehículo podemos ver una parte de su torre, su parte frontal. Su estado refuerza la idea de la explosión interna como el fin del vehículo. Junto a ella podemos ver una torre de T-34/76 y la presencia de otros vehículos militares lo que nos hace pensar que el PzKpfw V se encuentra en un mueso al aire libre. 



English version

These are the remains of the frame of a PzKpfw V Panther that were found on the battlefields of Poland. The undercarriage is present only a few missing pieces of the same also retaining some small section of track. In its interior is visible part of the transmission in the front of the vehicle. The characteristic sloping frontal armor, along with the superstructure and tower are gone which makes us think that was the victim of an internal explosion.

Most of the vehicle is invaded by the oxide and also may be areas with red paint factory applied. More from the vehicle, we can see a portion of its tower, its front. His condition reinforces the idea of ​​internal explosion as the end of the vehicle. Next to it we can see a tower T-34/76 and the presence of other military vehicles that makes us think that the PzKpfw V is in a museum in the open.



2 comentarios:

  1. Buenas.

    Es una pena que no se haga más por piezas como estas, a pesar de su deplorable estado. Tanto el Panther como el T34 deberían ser sometidos una mejor conservación: las generaciones venideras lo agradecerían.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. Buenas,

    Este Panther tiene dificil restauración, sin embargo el tren de rodaje bien podría usarse para restaurar otros que ya hemos visto en este blog.

    Saludos

    ResponderEliminar