Buscar este blog

jueves, 20 de noviembre de 2014

Hallazgo de un piloto alemán


Hosrt Schiller regresa a casa
71 años después


El hallazgo se realizó en la región de Kubán, al sur de Rusia, dónde tuvieron intensos combates aéreos durante el verano de 1943. Es en esta área donde trabaja la asociación social rusa Kubanski Platsdarm en busca de restos de la contienda encontrando los restos de un Junkers Ju 87 Stuka. En su interior aún permanecían los restos mortales de su piloto.

El hallazgo se realizó en la región de Krymski, cerca de la aldea Vinográdnaya. El motor del aparato se encontraba enterrado a 5 metros de profundidad, junto con la cabina y los restos mortales del piloto. Gracias al número de identificación del Stuka se pudo comprobar el nombre del piloto caído. Se trataba de Horst Schiller, 3./StG 1, el piloto que lanzó las primeras bombas de la Segunda Guerra Mundial en Polonia y acreedor póstumo de la Cruz de Caballero.

Su aparato fue alcanzado por el fuego antiaéreo a 3 Km de la localidad de Krymskaja el 2 de junio de 1943. En pocos meses la asociación ha encontrado a más de 5.000 soldados soviéticos y el hallazgo del lugar donde se estrellaron 159 aparatos derribados. El Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge ya ha sido informado para que se haga cargo de su enterramiento en el cementerio alemán de Apsheronsk, inaugurado en 2008. 

Mapa de los 159 derribos encontrados en la zona

Fuentes:
Rianovosti
RT

English version

The discovery was made in the Kuban region in southern Russia, where they had intense dogfights during the summer of 1943. It is in this area where Russian social partnership Kubanski Platsdarm works for traces of the war found the remains of a JunkersJu 87 Stuka. Inside were still the remains of its pilot.

The discovery was made in the region of Krymski, near the village Vinogradnaya. The unit's motor was buried 5 feet deep, with the cabin and the remains of the pilot. Thanks to the number of the Stuka could check the name of the fallen pilot. It was Horst Schiller,
3./StG 1, the pilot who launched the first bombs of World War II in Poland and creditor posthumous Knight's Cross.

His aircraft was hit by flak at 3 km from the town of Krymskaja June 2, 1943. In a few months the association has found more than 5,000 Soviet soldiers and find the place where 159 crashed downed equipment. The Deutsche Volksbundes Kriegsgräberfürsorge has been reported to be in charge of burial in the German cemetery of Apsheronsk, opened in 2008.



Sources:
Rianovosti
RT

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada