Buscar este blog

martes, 28 de octubre de 2014

Mortero japonés Type 98


Mortero japonés Type 98 de 50 mm


El motero ligero japonés Type 98 era un arma de ánima lisa y avancarga aceptada para servir en el Ejército Imperial en 1938. El mortero tenía una base de metal rectangular con dos protuberancias en forma de V, que lo asemejaba a un bípode, pintada en blanco identificando al mortero.

La carga propulsora consistía en pólvora negra embolsada en pequeños sacos de seda con un cebador de fricción. El mortero se compone de tres partes, la placa base, el bípode y el tubo del cañón. Tenía una elevación fija de 40º y disponía de algunos elementos para la puntería en la base metálica. También se podía fijar un sistema de puntería que marcaba de 0º a 60º al tubo para facilitar el disparo. 

El mortero era capaz de lanzar un proyectil, que incorporaba una vara, de 4´5 Kg, de los que 3´1 Kg pertenecían a la carga explosiva. El cuerpo del proyectil era rectangular pintado de negro. La vara de madera tenía 53 cm de longitud y 4´8 cm de diámetro que encajaba con una cavidad en la placa base manteniéndose en su posición mediante clavos o tornillos. El disparo tenía un retardo de 7 segundos. La carga se realizaba insertando uno o más cargas en la boca del mortero. Se insertaba el proyectil y se podía apuntar mediante sus sistemas. A mayor distancia mayor era la vara de madera a insertar. A parte del proyectil con varilla de madera parece ser que existía otro equipado con aletas estabilizadoras.

En cuanto a su mantenimiento era similar al resto de morteros en servicio en otros ejércitos del mundo. Contaba con un cepillo para limpiar el tubo que venía en la parte inferior de la tapa de la caja de transporte. El mortero era simple y muy fácil de desmontar, tan sólo había que aflojar los tornillos de mariposa. 


Fuentes:
US War Department Special Series No. 19 Japanese Infantry Weapons December 1943
US War Department Special Series No 30 Japanese Mortars and Grenade Dischargers 1945
US War Department TM-E 30-480 Handbook on Japanese Military Forces 1 October 1944

English version
The Japanese Type 98 light biker was a smoothbore gun and muzzleloader accepted to serve in the Imperial Army in 1938. The mortar had a rectangular metal base with two V-shaped protrusions that resembled what a bipod, painted white identifying the mortar.

The propelling charge was black powder bagged in small silk bags friction primer. The mortar consists of three parts, motherboard, bipod and barrel sleeve. It had a fixed 40° elevation and had a few items to zero in on the metal base. You could also set a targeting system that marked from 0° to 60° to the tube to facilitate shooting.

The mortar was capable of launching a projectile incorporating a rod of 4.5 kg, of which belonged to 3'1 kg warhead. The projectile body was painted black rectangular. The wooden rod was 53 cm long and 4,8 cm in diameter fitted with a recess in the base plate remained in place by nails or screws. The shot was a delay of 7 seconds. Loading was done by inserting one or more loads in the mouth of the mortar. The projectile was inserted and could point through their systems. The greater the distance was the wooden rod inserted. A part of the shell with wooden rod seems that there was another equipped with stabilizing fins.

As for its maintenance was similar to other mortars in service in other armies of the world. It had a tube cleaning brush that came in the bottom of the lid of the carrying case. The mortar was simple and very easy to remove, just had to loosen the thumbscrews.




Sources:
US War Department Special Series No. 19 Japanese Infantry Weapons December 1943
US War Department Special Series No 30 Japanese Mortars and Grenade Dischargers 1945
US War Department TM-E 30-480 Handbook on Japanese Military Forces 1 October 1944

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada