Recuperación del Ju 52

El hallazgo del Junkers Ju 52

El hallazgo del Junkers Ju 52, un avión de transporte, fue realizado cerca de la isla griega de Leros y no ha sido el único hallazgo en aguas griegas. El aparato fue derribado durante una misión de transporte entre el 13 y el 14 de noviembre de 1943, durante las operaciones alemanas por recuperar el control de la isla lanzando paracaidistas. El trimotor fue alcanzado por el fuego antiaéreo cayendo en la bahía de Alinda y ha permanecido bajo el agua hasta el 3 de octubre de 2003 a 41 metros de profundidad y boca abajo.

La operación de rescate fue llevada a cabo por la Fuerza Aérea Griega y el avión alemán se encontró en un estado relativamente bueno teniendo encuentra que se mantuvo bajo las aguas durante 60 años. Gran parte de su superficie ha sido invadida por microorganismos marinos (zonas rojas). El trimotor fue llevado a Leros para ser limpiado y ser utilizado como objeto de exposición permanente en la isla. Dentro del aparato se encontró un esqueleto perteneciente a un soldado alemán, hecho que se notificó a la embajada alemana en Atenas para ser repatriado sus restos. Así mismo también se han encontrado varios objetos personales incluyendo una cámara Leica que cuyas fotos tratarán de ser recuperadas. 

En cuanto al aparato, su identidad está aún abierta ya que entre el 13 y el 14 de noviembre de 1943 un total de 4 Ju 52 fueron derribados. El Ju 52 W.Nr. 4046 fue capaz de realizar un aterrizaje de emergencia en la isla y hasta la fecha sus restos no han sido rescatados aún. Otro de los aparatos perdidos fue el W.Nr. 6799 también fue alcanzado y derribado perdiéndose sus 12 paracaidistas en la acción. Ya que en el aparato del que hablamos solo se encontró un cuerpo, no parece que sea el mismo aparato. El tercer Ju 52 derribado fue el W.Nr. 640187 que se estrelló en el mar pero todos sus tripulantes fueron rescatados y, por tanto, lo descarta. Finalmente nos queda el Ju 52 W.Nr. 7607 (DI+KG) que se estrelló en Leros muriendo sus dos ocupantes siendo este el mejor candidato al aparato hallado.

English version

The discovery of the Junkers Ju 52, a transport plane, was made near the Greek island of Leros and has not been the only finding in Greek waters. The aircraft was shot down during a mission to transport between 13 and 14 November 1943, during the German operations to regain control of the island launching jumpers. The three-engine plane was hit by antiaircraft fire falling into the bay of Alinda and has remained under water until October 3, 2003 at 41 meters depth and upside down.

The rescue operation was carried out by the Greek Air Force and the German plane was found in a relatively good considering it is kept under water for 60 years. Much of its surface has been invaded by marine microorganisms (red areas). The tri-motor was taken to Leros to be cleaned and used as an object of permanent exhibition on the island. Within the device was found a skeleton belonging to a German soldier, a fact which was notified to the German embassy in Athens to be repatriated remains. Likewise also found several personal items including a camera Leica whose photos will try to be recovered. 

 Left Wing of the Aircraft with Black Cross

As for the unit, its identity is still open and that between 13 and 14 November 1943 a total of 4 Ju 52 were shot down. The Ju 52 W.Nr. 4046 was able to make an emergency landing on the island and to date their remains have not been rescued yet. Another aircraft was lost W.Nr. 6799 was also hit and knocked down his 12 skydivers missing in action. Since the device we are talking only found a body, there seems to be the same device. The third was the Ju 52 shot down W.Nr. 640 187 that crashed at sea, but all were rescued and therefore ruled it out. Finally we have the Ju 52 W.Nr. 7607 (DI + KG) that crashed killing its two occupants Leros being the best candidate for the device found.