Fortificaciones japonesas en el Pacifico (V)

Camuflaje

Los japoneses fueron auténticos maestros del camuflaje de sus posiciones defensivas, muchos veteranos lo atestiguan diciendo que era realmente complicado localizarlas. Mediante el enterramiento de sus posiciones, hojas de palmeras, árboles y otros sistemas eran utilizados para su camuflaje. El fuego de las ametralladoras estaba camuflado mediante el empleo de densa vegetación que ocultaba sus llamaradas al abrir fuego. Sólo era removida hierba baja en sitios seleccionados para no levantar sospechas de su empleo para el camuflaje. También se empleaba el uso de vegetación mixta para el camuflaje.

Otras estructuras y bunkers fueron pintados cuidadosamente para dificultar su localización, tanto por el reconocimiento aéreo como por tierra. Suerte similar corrieron los depósitos de munición, combustible y otras instalaciones demostrando ser muy efectivas. Los bombardeos previos a los asaltos anfibios proveyeron de camuflaje extra a sus posiciones, un daño colateral a la preparación artillera.

En sus esfuerzos en camuflar sus posiciones y confundir a los aliados los japoneses hicieron uso común de los denominados Dummy´s. Estos incluían aviones, carros de combate, piezas de artillería y hasta soldados de uniforme que creaban zonas defensivas fantasmas y fuerzas inexistentes. Se fabricaron piezas antiaéreas de madera, aviones de mimbre, soldados "espantapájaros" e incluso carros de combate tallados en roca volcánica.

 Bunker japonés en Torokina

 Bunker japonés en Peleliu

ROTTMAN, G. “Japanese Pacific Island Defenses 1941-45” Osprey, 2003

Construyendo las defensas.

Poder de fuego japonés en las defensas.

Materiales de construcción

 

English version

The Japanese were the real masters of camouflage their defensive positions, many veterans testify, saying it was really hard to locate. By burying their positions, palm leaves, trees and other systems were used for camouflage. The machine gun fire was disguised by the use of dense vegetation to hide her flares open fire. Only short grass was removed at selected sites to avoid suspicion of its use for camouflage. Also employed the use of mixed vegetation for camouflage.

Other structures and bunkers were painted carefully to cover their tracks, both by land and by air reconnaissance. Similar fate befell the ammunition dumps, fuel and other facilities proving very effective. The bombings prior to the amphibious provided extra camouflage their positions, collateral damage to the artillery preparation.

In their efforts to camouflage their positions and confuse the Japanese were allies of the so-called common Dummy's. These included aircraft, tanks, artillery and even soldiers in uniform which created ghosts and forces defensive areas nonexistent. Antiaircraft pieces were made of wood, wicker planes, soldiers, "Scarecrow" and even tanks carved into volcanic rock.

Building defenses.
Firepower Japanese defenses.
Building Materials