Rescate de un T-34

Rescate de un T-34/76 en Rusia.

El pasado 7 de julio las autoridades rusas rescataron del fondo del río Don a un carro de combate T-34/76. El hallazgo se produjo en la región rusa de Voronezh, lugar de intensos combates durante la Segunda Guerra Mundial. Según se ha podido comprobar el carro de combate fue fabricado durante la primavera o el verano de 1942.

A pesar de su reciente rescate se sabía de su presencia en el fondo del río desde abril del año pasado con la ayuda del personal del Parque Patriot. Esta institución es un parque recreativo patriótico-militar de las Fuerzas Armadas rusas situado cerca de la capital rusa, Moscú. El T-34 en cuestión fue uno de los 1.000 carros de combate de este tipo completados en la fábrica de tractores de Stalingrado y el único que se conserva según informa el jefe del departamento de investigación, reparación y restauración del Parque, Anatoli Kalemberg. En la primera mitad de 1942 los T-34 eran producidos por tres fábricas; Fábrica Nº 183 (Nizhnij Tagil), Fábrica Nº 112 “Krasnoye Sormovo” y Fábrica de Tractores Stalingradsky o STZ (Stalingrado). Una de las características de los vehículos fabricados en Stalingrado era la ausencia del recubrimiento de caucho para sus ruedas de rodaje.

El carro de combate se encontraba a unos 7 metros de profundidad y no muy lejos de la orilla lo que facilitó su rescate. En su interior no se ha encontrado ni municiones ni rastro de la tripulación con lo que se especula que el T-34 fue hundido en el río para prevenir su captura por el enemigo. Tras pasar más de 70 años bajo las aguas del río Don el T-34 se encuentra en buenas condiciones a pesar de estar un poco oxidado por algunas partes. Se planea su restauración a nivel de que pueda desplazarse aunque este proceso llevará bastante tiempo. 

  

Fuentes:

ORMEÑO, J. “Las batallas de Kharkov. Los medios acorazados soviéticos 1941-43” Almena, 2011

Agencia TASS y RT

English version

On July 7 Russian authorities rescued the bottom of the Don River to a tank T-34/76. The discovery was made in the Russian region of Voronezh, site of heavy fighting during World War II. As has been seen the chariot was made during the spring or summer of 1942.

Despite its recent bailout was known about their presence in the river bottom since April last year with the help of staff Patriot Park. This institution is a patriotic-military recreational park of the Russian Armed Forces located near the Russian capital, Moscow. The T-34 in question was one of the 1,000 tanks of this type completed in the Stalingrad tractor factory and the only surviving reports the head of the research department, repair and restoration of the park, Anatoli Kalemberg. In the first half of 1942 the T-34 were produced by three factories; Factory No. 183 (Nizhnij Tagil), Factory No. 112 "Krasnoye Sormovo" and Tractor Factory Stalingradsky or STZ (Stalingrad). One of the characteristics of the vehicles manufactured in Stalingrad was the absence of the rubber coating for its road wheels.

The chariot was about 7 meters deep and not far from the shore which facilitated their rescue. Inside it is not found or ammunition no sign of the crew with what is speculated that the T-34 was sunk into the river to prevent their capture by the enemy. After more than 70 years under the waters of the Don River T-34 it is in good condition despite being a little rusty on some parts. its restoration is planned level you can scroll though this process will take some time.

 

 Sources:

ORMEÑO, J. “Las batallas de Kharkov. Los medios acorazados soviéticos 1941-43” Almena, 2011

Agencia TASS y RT