Buscar este blog

martes, 26 de noviembre de 2013

PzKpfw III Ausf J


Panzerkampfwagen III Ausf J
(5cm KwK L/42)


El PzKpfw III Ausf J incrementó su blindaje frontal y trasero de los 30 hasta los 50 mm (matalete, superestructura y bastidor) y además incorporó desde el principio de su producción el cañón 5cm KwK L/42 que mejoraba sus prestaciones carro contra carro. El blindaje extra, añadido en la superestructura, obligó a rediseñar los visores del conductor, las escotillas de acceso se hicieron de una sola pieza en lugar de dos y se instaló la ametralladora del casco con montaje de bola. Las tomas de aire de la parte delantera del vehículo también tuvieron que ser modificadas. Los PzKpfw III Ausf J producidos después de abril de 1942 también dispusieron de un blindaje espaciado de 20 mm de espesor en el mantalete y en ocasiones en la parte frontal de la superestructura. Con un peso de 21´5 toneladas y un motor Maybach HL120TRM podía alcanzar los 40 Km/h en carretera con una autonomía de 155 Km. Para su autodefensa disponía de dos ametralladoras MG 34 de 7´92 mm, una en el casco y otra coaxial al armamento principal.

 Panzerbefehlswagen III mit 5 cm Kwk 38 L/42

Los primeros Ausf J equipados con el cañón de 50 mm entraron en servicio con la 2º y 5º Panzerdivision en septiembre de 1941. Tras ello sirvieron para reemplazar los 1.400 PzKpfw III perdidos durante el primer año de lucha en Rusia, esta cifra equivalía a la suma de todos los modelos de PzKpfw III fabricados anteriormente.

El Ausf J tuvo una vida corta ya que se había ordenado que los PzKpfw III fuesen armados con el más largo KwK 39 L/60 de 50 mm, solo la escasez de este cañón dio el éxito y oportunidad al L/42. La producción con el nuevo L/60 comenzó en diciembre de 1941 a la vez que muchos de los ya existentes fueron rearmados con el nuevo cañón. Con estas medidas para junio de 1942 tan solo quedaban 500 PzKpfw III Ausf J con cañón corto en el Frente Oriental. Para el verano del año siguiente, estas medidas junto con las pérdidas en combate redujeron esta cifra hasta los 141 vehículos. En total se completaron 1.549 PzKpfw III Ausf J entre marzo de 1941 y julio de 1942.


Fuentes:
ORMEÑO, J. “Panzerkampfwagen III. El pequeño veterano de la Wehrmacht” Serga, nº 47
PERRET, B. “Panzerkampfwagen III. Mediun tank 1936-1944” Osprey, 1999
GANDER, T. “Tanks in detail 7: PzKpfw III Ausf A to N” Ian Allan, 2004
PARADA, G. “PzKpfw III Ausf J/L/M” Kagero, 2010

English version

The PzKpfw III Ausf J increased its front and rear shield 30 to 50 mm (matalete, superstructure and hull) and also incorporated from the beginning of its production 5cm KwK L/42 cannon which improved its performance tank against tank. The extra armor added in the superstructure, forcing viewers driver redesign, access hatches were made in one piece instead of two and settled hull machine gun ball mount. The air intakes in the front of the vehicle also had to be modified. The Panzer III Ausf J produced after April 1942 also arranged a shield spacing of 20 mm in mantalete and sometimes on the front of the superstructure. With a weight of 21'5 tons and an engine Maybach HL120TRM could reach 40 Km/h on the road with a range of 155 km. For your self-defense available two MG 34 machine guns of 7.92 mm, one in the hull and other coaxial with the main armament.

The first Ausf J equipped with 50 mm cannon entered service with the 2nd and 5th Panzer Division in September 1941. After it served to replace the 1,400 PzKpfw III lost during the first year of fighting in Russia, this figure amounted to the sum of all PzKpfw III models previously manufactured.

The Ausf J was short-lived as it was ordered that the PzKpfw III were armed with the KwK 39 L/60 longer than 50 mm, only the scarcity of this canyon gave L/42 success and opportunity. Production with the new L/60 began in December 1941 while many existing were rearmed with the new gun. With these measures in June 1942 there were only 500 PzKpfw III Ausf J with short barrel on the Eastern Front. For the summer of the following year, these measures along with combat losses reduced this figure to 141 vehicles. A total of 1,549 completed PzKpfw III Ausf J between March 1941 and July 1942.



Sources:
ORMEÑO, J. “Panzerkampfwagen III. El pequeño veterano de la Wehrmacht” Serga, nº 47
PERRET, B. “Panzerkampfwagen III. Mediun tank 1936-1944” Osprey, 1999
GANDER, T. “Tanks in detail 7: PzKpfw III Ausf A to N” Ian Allan, 2004
PARADA, G. “PzKpfw III Ausf J/L/M” Kagero, 2010

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada