Un M5 Stuart en Chartres
El vehículo fue hallado durante las obras de construcción de una de las calles de la ciudad de Chartres, a 90 kilómetros al suroeste de París, el 5 de junio de 2008. Los operarios municipales se llevaron una gran sorpresa al toparse con este carro durante las obras. Estas se paralizaron hasta que llegó una excavadora para despejar los alrededores del vehículo. Una vez despejado los expertos inspeccionaron el carro por si encontraban algún peligro como munición sin explotar o minas.
El vehículo pertenecía al 31º Batallón Acorazado que tomó parte en el desembarco del día D en Normandia. Este carro de combate fue uno de los primeros en entrar en la ciudad de Chartres, como fuerza de reconocimiento, pero debió quedarse sin combustible, sufrir algún tipo de avería o resultar dañado ya que fue abandonado por su tripulación y capturado por los alemanes. Tras la liberación de Francia el vehículo, aún averiado, fue empujado a un agujero de artillería y sepultado.
El hecho se olvidó con el tiempo cicatrizándose las heridas mientras el viejo carro se oxidaba bajo tierra. Sin embargo unas simples obras dieron otra oportunidad a este veterano carro.
English version
The vehicle was found during construction of a street in the city of Chartres, 90 km southwest of Paris on June 5, 2008. The municipal workers took a big surprise when confronted with this car during the works. These were halted until a bulldozer arrived to clear the area around the vehicle. Once cleared the experts inspected the car for any danger as if they found unexploded ordnance and mines.
The vehicle belonged to 31 Armoured Battalion who took part in the D-Day landings in Normandy. This tank was one of the first to enter the city of Chartres, as a reconnaissance force, but had run out of fuel, suffer some kind of malfunction or be damaged and was abandoned by its crew and captured by the Germans. After the liberation of France the vehicle, even damaged, was pushed into a hole and buried ordnance.
The fact was forgotten over time healing wounds as the old car is rusting underground. However a simple given another chance to work this veteran car.
No hay comentarios:
Publicar un comentario