Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.
El VDK es una organización humanitaria dedicada a la misión de encontrar las tumbas de los soldados alemanes caídos en el extranjero, darles un entierro digno y preservar y mantener los cementerios. El VDK está respaldado en su misión por el Gobierno Federal alemán. Además dispone de una asociación para los familiares, aconseja a los organismos públicos y privados, promueve la cooperación internacional en este campo y alienta el encuentro de jóvenes en los cementerios militares.
A día de hoy dispone de 1.600.000 miembros que aportan sus contribuciones y donaciones para las expediciones de búsqueda. Además, dispone de una subvención estatal del 85% de su presupuesto. La organización fue fundada el 16 de diciembre de 1919 debido a la incapacidad del gobierno de hacerse cargo de los cementerios militares en el extranjero. Hasta los años 30 la Asociación Nacional había ampliado muchos de eses cementerios. Desde 1933 la organización se unió al Gleichschaltung, bajo el partido nazi. Durante la guerra los cementerios militares fueron obra del servicio a tal efecto del ejército.
No fue hasta 1946 cuando pudo reestablecer sus labores humanitarias de nuevo y en poco tiempo logró crear más de 400 cementerios en suelo patrio. En 1954 el Gobierno Federal autorizó a la Asociación Nacional a la búsqueda de tumbas de soldados alemanes en el extranjero así como crear y mantener nuevos cementerios. Bajo su custodia quedan 827 cementerios en 45 estados con aproximadamente dos millones de caídos en la guerra. Las diversas tareas de la organización recaen sobre 558 empleados y más de 10.000 voluntarios.
Tras la caída del comunismo en Europa del este la organización comenzó su labor en los estados del antiguo bloque soviético, dónde unos tres millones de soldados fueron muertos, más de dos veces que los presentes en el oeste. La actuación en estos estados representa inmensas dificultades para la organización; muchos de los cementerios, más de 100.000, son difíciles de encontrar ya que fueron destruidos, construido sobre ellos o saqueados. A pesar de ello ha logrado ubicar más de 300 de la II Guerra Mundial y 190 de la I Guerra Mundial. Unos 30 se están explorando actualmente para ponerlos en condiciones. Alrededor de 584.000 soldados volvieron a ser enterrados.
En el año 2001 se creó la Fundación “Memoria y Paz”, con la instalación y mantenimiento de los cementerios la organización preserva la memoria de los caídos. Los cementerios sirven para recordar el pasado y enfrentarse a las consecuencias de la guerra. Con este fin, entre otros, organizan viajes a los cementerios militares y campamentos de jóvenes para el cuidado de los cementerios de guerra y proporcionan información a los colegios dónde grupos de jóvenes encuentran las condiciones ideales para su proyector de educación para la paz.
Web Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.: http://www.volksbund.de/
English version
The VDK is a humanitarian organization dedicated to the mission to find the graves of fallen German soldiers abroad, a dignified burial and preservation and maintenance of cemeteries. The VDK is supported in his mission by the German Federal Government. It also has an association for relatives, advises public and private agencies, promotes international cooperation in this field and encourages the encounter of young people in the military cemeteries.
Today has 1.6 million members make contributions and donations to the search expeditions. It also has a state subsidy of 85% of its budget. The organization was founded on December 16, 1919 due to the inability of government to take charge of the military cemeteries overseas. Until the 30 National Association of S's had expanded many cemeteries. Since 1933 the organization joined the Gleichschaltung, under the Nazi party. During the war the military cemeteries were the work of the service for the purpose of the army.
It was not until 1946 when he was able to restore their humanitarian work again and soon was able to create more than 400 graveyards on home soil. In 1954 the Federal Government authorized the National Association to search for graves of German soldiers abroad and to create and maintain new cemeteries. Custody are 827 cemeteries in 45 states with approximately two million war dead. The various tasks of the organization fall to 558 employees and 10,000 volunteers.
After the fall of communism in Eastern Europe the organization began its work in former Soviet states, where some three million soldiers were killed, more than twice that found in the west. Action in these states is immense difficulties for the organization, many of the cemeteries, more than 100,000, are hard to find because they were destroyed or looted built on them. Although this has been putting more than 300 World War II and 190 of the First World War. About 30 are currently being explored to put in conditions. About 584,000 soldiers returned to be buried.
In 2001, established the Foundation "Remembrance and Peace" with the installation and maintenance of cemeteries organization preserves the memory of the fallen. The cemeteries are a reminder of the past and face the consequences of war. For this purpose, among others, organize trips to the military cemeteries and youth camps for the care of war cemeteries and provide information to schools where youth groups find ideal conditions for your projector for education for peace.
No hay comentarios:
Publicar un comentario