Artillería rusa: Obús M1931

 Obús M1931 de 203 mm.

 

Durante la Segunda Guerra Mundial, el cañón M1931 (B4) estuvo bajo el control de la reserva estratégica de la Stavka. Soldados alemanes lo llamaron "el mazo de Stalin" debido a su gran capacidad destructiva. Estas armas demostraron ser eficaces contra fortificaciones finlandesas en la Línea Mannerheim, fortificaciones alemanas pesadas y en combates urbanos para la destrucción de edificios y búnkeres. Los cañones B-4 fueron empleados hasta el final de la guerra en la Batalla de Berlín, donde el Ejército Rojo los utilizó a corta distancia para derribar fortificaciones alemanas con proyectiles de 203 mm.

En la primavera de 1944, se creó una versión autopropulsada, el S-51, utilizando el chasis de un tanque KV-1S. Sin embargo, debido al fuerte retroceso que arrojó a la tripulación y dañó la transmisión, este proyecto fue cancelado. Con un ángulo de elevación de hasta 60 grados y 12 opciones de carga propulsora, el B-4 cumplió prácticamente todas las expectativas al aplastar objetivos mediante una trayectoria óptima del proyectil.

El Comité de Artillería (Artkom), dirigido por R.A. Durlyakhov en ese momento, estableció una oficina de diseño de artillería en 1920, encargada de desarrollar un obús de 203 mm de largo alcance en 1926. Tras varias etapas y pruebas, el obús fue aceptado en servicio como modelo 1931 en 1933.

Durante la Guerra de Invierno, el B-4, también conocido como el "Escultor de Karelia", demostró su efectividad al destruir fortines finlandeses. Algunos fueron capturados por la Wehrmacht, designados como 20,3 cm H.503(r), y utilizados en el Frente Oriental. A pesar de la pérdida de algunos obuses, se construyeron más para compensar durante la Gran Guerra Patria. Permanecieron en la reserva estratégica hasta el fin de la guerra.

 El cálculo del obús soviético 203-mm B-4 bajo el mando del sargento mayor S. Spin en el suburbio de Sopot en Danzig (ahora Gdansk, Polonia) está disparando a las tropas alemanas en Danzig. A la derecha está la Iglesia del Salvador.

 

Fuentes:
BISHOP, C. “The encyclopedia of weapons of world War II”. Sterling Publishing, 2002
SHUNKOV, V. “The Weapons of the Red Army” Mn. Harvest, 1999

English version

During World War II, the M1931 (B4) cannon was under the control of the Stavka strategic reserve. German soldiers called it "Stalin's sledgehammer" due to its great destructive capacity. These weapons proved effective against Finnish fortifications on the Mannerheim Line, heavy German fortifications and in urban combat for the destruction of buildings and bunkers. The B-4 guns were used until the end of the war in the Battle of Berlin, where the Red Army used them at close range to destroy German fortifications with 203 mm shells.

In the spring of 1944, a self-propelled version, the S-51, was created using the chassis of a KV-1S tank. However, due to the severe recoil that threw the crew and damaged the transmission, this project was cancelled. With an elevation angle of up to 60 degrees and 12 propellant charge options, the B-4 met virtually all expectations by crushing targets through optimal projectile trajectory.

The Artillery Committee (Artkom), headed by R.A. Durlyakhov at that time established an artillery design bureau in 1920, tasked with developing a long-range 203 mm howitzer in 1926. After several stages and tests, the howitzer was accepted into service as a model 1931 in 1933.

During the Winter War, the B-4, also known as the "Karelian Sculptor", demonstrated its effectiveness by destroying Finnish pillboxes. Some were captured by the Wehrmacht, designated 20.3 cm H.503(r), and used on the Eastern Front. Despite the loss of some howitzers, more were built to compensate during the Great Patriotic War. They remained in the strategic reserve until the end of the war.

Howitzer B-4, unido al batallón de rifles 1 del regimiento de rifles 756 de la división de fusiles 150 del cuerpo de fusiles 79 del cuerpo de choque 3 th del 1 Belorussian Front, durante la operación ofensiva de Berlín. El comandante del batallón es el capitán S. Neustroyev, el futuro héroe de la Unión Soviética.

Sources:
BISHOP, C. “The encyclopedia of weapons of world War II”. Sterling Publishing, 2002
SHUNKOV, V. “The Weapons of the Red Army” Mn. Harvest, 1999