VKSVG y el saqueo de tumbas

VKSVG contra el saqueo de tumbas

A finales de julio de 2008 una denuncia anónima puso en alerta a un equipo del VKSVG sobre los restos de la guerra. Tras la aprobación de las autoridades competentes a mediados de septiembre, se llevó a cabo el rescate de los restos. Tras unos minutos de búsqueda se encontraron los restos de un soldado de la Wehrmacht, enterrado allí dónde cayó muerto en acción. Se hizo evidente que la tumba había sido saqueada por el desorden de los huesos hacía ya algún tiempo. Debido a este saqueo no se hallaron restos con los que pudiera ser identificado el cuerpo del soldado caído. Sólo se encontraron unos cuantos botones y los restos de los galones de cuello, objetos sin valor para los saqueadores. Estos galones de color rojo lo identificaban como miembro de la Luftwaffe, posiblemente a algún regimiento antiaéreo.

Una segunda tumba fue encontrada y de nuevo había sido saqueada tiempo atrás, apareció una tercera sepultura en igual estado que las anteriores. En ellas no se encontraron más que botones, algunos vendajes y unos galones que identificaron el cuerpo como el de un capitán. Cuando se amplió el área de búsqueda intentando localizar sus chapas de identificación encontraron un Panzerfaust. Se avisó a la policía para que retirase este lanzagranadas por el peligro de detonación accidental.

Tras una jornada de trabajo se localizaron tres tumbas, con tres soldados caídos en combate que no pudieron ser identificados por culpa de los saqueadores detumbas ya que se llevaron sus chapas de identificación para sacar no más de 50 euros. Estas chapas se pueden encontrar en muchas subastas de internet. Los cuerpos fueron trasladados al cementerio dónde fueron sepultados.

Fuente:

VKSVG e.V.

English version

In late July 2008 an anonymous complaint alerted VKSVG a team on the ruins of war. Following approval of the competent authorities in mid-September, took out the rescue of the remains. After a few minutes of searching they found the remains of a soldier of the Wehrmacht, where buried there was killed in action. It became evident that the tomb had been plundered by the disorder of the bones some time now. Because of this plunder remains were found not to be identified that the body of a fallen soldier. We found only a few buttons and the remains of the gallons of neck, worthless objects for looters. These red gallons identified him as a member of the Luftwaffe, possibly some anti-aircraft regiment.

A second tomb was found and again had been looted long ago, a third buried in the same condition as above. They found no more buttons, some bandages and a gal who identified the body as that of a captain. When expanded the search area trying to locate his dog tags found a Panzerfaust. He called the police to withdraw the grenade by the danger of accidental detonation.

After a day of work three graves were found, with three soldiers killed in combat could not be identified because of grave robbers as they took their dog tags to get no more than 50 euros. These plates can be found in many auctions on the Internet. The bodies were taken to the cemetery where they were buried.

Source:

VKSVG e.V.