martes, 26 de junio de 2012

Recuperación de T-34/76


Recuperación de la torre de un T-34


La torreta de este T-34/76 fue hallada a las afueras de la población polaca de Opatów a principios de septiembre de 2005. En esa área se pueden encontrar aún hoy día muchos restos de la II Guerra Mundial y es una zona bastante visitada por los cazadores de reliquias.

El T-34 parece que sufrió una explosión interna que lanzó su torreta por los aires a varios metros del casco del carro de combate. Finalmente el casco fue retirado del campo de batalla pero no sucedió lo mismo con la torreta que quedó incrustada en el terreno. La torreta ha perdido su cubierta superior y gran parte del mantalete del cañón. De su interior se recuperaron algunos objetos. Finalmente la torreta se encuentra en un museo al aire libre.





English version

The turret of the T-34/76 was found on the outskirts of the Polish population of Opatów in early September 2005. In that area can be found even today many remains of World War II and is a fairly accessed by relic hunters.

The T-34 seems to have suffered an internal explosion that launched the turret into the air several feet above the hull of the tank. Finally, the hull was removed from the battlefield but not so with the turret that was embedded in the ground. The turret has lost its top cover and most of mantalete the canyon. From inside some objects were recovered. Finally, the turret is in an open air museum.




No hay comentarios:

Publicar un comentario