miércoles, 18 de enero de 2012

Exhumación en Demjansk

En busca de los caídos en Demjansk


La expedición de búsqueda de los restos de estos soldados rusos tuvo lugar entre el 27 de abril y el 8 de mayo de 2008. La zona de búsqueda era la región de Demyanskogo, en el área de Novgorod.

En ella tomaron parte; Электростальского la City Center of Patriotic Education, МВПО Generation y ВООП The Fighting Brotherhood. El campamento se fijó en la antigua aldea de Gorodilovo, que resultó prácticamente destruida durante la guerra. Por su parte, Электростальского, ya estaba trabajando en el lugar desde el día 23 de abril. Las primeras excavaciones se centraron entorno a una zona sanitaria dónde encontraron los restos de 63 soldados soviéticos. En los siguientes días la búsqueda se centró en otros sitios donde probablemente pudiera haber enterramientos (pozos, zanjas y acequias abandonadas, etc.). Otro grupo de búsqueda se centró en las orillas del lago Vele dónde fueron hallados los restos de 13 soldados más. Estos hombres murieron en febrero de 1942 cuando intentaban asaltar las posiciones alemanas a través del lago helado.

La expedición ha sido un éxito encontrándose los restos de 76 soldados soviéticos tras años de búsqueda e investigación. Sin embargo la gran mayoría de estos hombres continúan sin ser identificados. Una emotiva ceremonia tendrá lugar el último día de la expedición tras la cual los restos serán enviados a su lugar de enterramiento final.



English version

The issue of finding the remains of these Russian soldiers took place between April 27 and May 8, 2008. The search area was Demyanskogo region, in the Novgorod area.

Took part in it; Электростальского the City Center of Patriotic Education, Generation and ВООП МВПО The Fighting Brotherhood. The camp was set in the ancient village of Gorodilovo, which was largely destroyed during the war. For its part, Электростальского, I was working at the site since 23 April. The first excavations were centered around a health area where the remains of 63 Soviet soldiers. In the following days the search was focused on other sites where they probably could have graves (pits, trenches and ditches abandoned, etc.).. Search Another group focused on the shores of Lake Ensure where were found the remains of 13 soldiers. These men died in February 1942 when they tried to assault the German positions across the frozen lake.

The expedition has been successful finding the remains of 76 Soviet soldiers after years of searching and research. However, the vast majority of these men remain unidentified. A moving ceremony will take place on the last day of the expedition, after which the remains will be sent to their final burial place.

No hay comentarios:

Publicar un comentario