martes, 8 de marzo de 2011

Artillería autopropulsada alemana en Irak


15 cm sFH13/1 (Sf) auf Geschützwagen Lorraine-Schlepper (SdKfz 135/1)


También se utilizaron los bastidores de los carros de combate franceses que se habían capturado en la campaña de 1940 para desarrollar vehículos de artillería autopropulsada. De este modo surgió el 15 cm sFH13/1 (Sf) auf Geschützwagen Lorraine Schlepper (SdKfz 135/1). En mayo de 1942 se propuso que 40 de los bastidores Lorraine fueran transformados para la instalación del cañón sFH de 150 mm y ser enviados al norte de África.

En julio Alkett había transformado 78 bastidores de los que 30 fueron montados con el cañón de artillería sFH de 15 cm mientras que el resto se decidió convertirlos en panzerjäger. Se realizó un pedido inicial de 60 vehículos de esta clase para dotarlos del sFH, pero solo se completaron 12 ejemplares. Estos fueron a parar al Panzerartillerie Abteilung de la 21º Panzerdivision en África. En 1944 aún había 54 de estos vehículos en el Frente Occidental. […]

 Uno de los Lorraine enviados al DAK y capturado por los británicos

Dos Lorraine utilizados por tropas polacas en Egipto a finales de 1942. El código "A242" era pintado en los vehículos capturados.

Icreiblemente este vehículo de origen francés y modificado por los alemanes para servir como artillería autopropulsada fue encontrado en Basora durante la invasión de Irak. El sector estaba asignado a los británicos pero fueron los holandeses quienes se hicieron cargo del hallazgo siendo enviado a su país.


 El Lorraine capturado por los holandeses en Basora.

Fuente:
ORMEÑO, J. “La batalla de Kursk. Los medios acorazados alemanes”. Almena, 2005


English version

We also used the racks of French tanks had been captured in the 1940 campaign for developing self-propelled artillery vehicles. Thus arose the 15 cm sFH13/1 (Sf) auf Lorraine Schlepper Geschützwagen (SdKfz 135/1). In May 1942 it was proposed that 40 of the racks Lorraine were processed for the installation of SFH 150 mm cannon and sent to North Africa.

In July 78 had changed Alkett racks, 30 of which were mounted with artillery cannon SFH of 15 cm while the rest decided to turn them into Panzerjäger. We performed an initial order for 60 vehicles in this class to provide them with the SFH, but only 12 copies were completed. They went to the Panzerartillerie Abteilung of the 21 th Panzer division in Africa. In 1944 there were still 54 of these vehicles on the Western Front. [...]

Icreiblemente this vehicle from France and amended by the Germans to serve as self-propelled artillery was found in Basra during the invasion of Iraq. The sector was assigned to the British but was the Dutch who took charge of finding being sent home.


Source:
ORMEÑO, J. “La batalla de Kursk. Los medios acorazados alemanes”. Almena, 2005.

No hay comentarios:

Publicar un comentario