PzKpfw III Ausf J en Moscú

PzKpfw III Ausf L

Parque de la Victoria en Poklonnaya Gora, Moscú (Rusia)

Los restos de este vehículo es curioso pues han sido restaurados sin reparar el vehículo lo que le otorga un aspecto curioso. El PzKpfw III se encuentra en la colina de Poklonnaya como parte de un monumento a la victoria en la Segunda Guerra Mundial.

La torreta parece carecer del techo y su parte posterior conservando solo la frontal con su cañón KwK 39 L60 de 50 mm. En el lado más cercano de la imagen el PzKpfw III conserva prácticamente todo su tren de rodaje excepto la rueda tensora y las tres de retorno. Los guardabarros han desaparecido también junto con una de las portezuelas de mantenimiento de la transmisión. La rueda motriz muestra desperfectos pero sería difícil saber si son daños de combate o parte de la representación. Para completar el escenario se pueden ver varios obstáculos anticarro, algunos formados con vigas de acero y otros vehículos militares de la época. Al fondo podemos distinguir un camión de transporte soviético .

English version

The remains of this vehicle is funny because they have been restored without repairing the vehicle giving it a curious aspect. The PzKpfw III is in Poklonnaya Hill as part of a monument to victory in World War II.

The turret seems to lack the roof and the rear retaining only the front with KwK 39 L60 50 mm. In the near side of the PzKpfw III image retains virtually all of its chassis except the idler wheel and three in return. The fender also gone along with one of the doors of maintaining transmission. The drive wheel shows damage but it would be difficult to know if battle damage or part of the representation. To complete the picture you can see several anti-tank obstacles, some formed with steel beams and other military vehicles of the time. In the background we can distinguish a Soviet truck.