viernes, 20 de abril de 2012

Insignia de destrucción de carros


Panzervernichtenabzeichen.
La insignia de destrucción de carros

 
Antes de la creación específica de la Panzervernichtenabzeichen el reconocimiento por la destrucción de un carro de combate enemigo corría a cargo una condecoración, la Allgemeines Sturmabzeichen (Insignia de Asalto General). Originalmente esta medalla se instituyó para ser otorgada a los Ingenieros de asalto pero pronto se amplió a todos aquellos que no estaban dentro de la calificación de Infantería o Panzer. El principal requerimiento era la participación en tres asaltos en tres días distintos. Antes de marzo de 1942 se otorgó también por la destrucción de un carro de combate por medios propios, sin la utilización de armas anticarro. La Allgemeines Sturmabzeichen se llevaba al igual que las otras insignias de asalto, en la izquierda de la guerrera, normalmente en el bolsillo y por debajo de la EK1.

El propio desarrollo de la contienda dio origen a la nueva enseña por destrucción de carros de combate, la Panzervernichtenabzeichen. Esta se instauró el 9 de marzo de 1942 y recompensaba al soldado por la destrucción individual de un vehículo blindado sin utilizar armas anticarro a tal fin, debían ser destruidos por minas magnéticas, cócteles molotov, granadas, cargas explosivas… lo que vendría a ser destrucción por combate cuerpo a cuerpo. 


 Hauptmann Friedrich Anding, de la Pz.Div. Grossdeutschland

 La insignia en sí representaba la silueta de un PzKpfw IV (obús L24 de 75 mm) sobre una banda plateada encuadrada entre dos líneas negras. Por cada nueva destrucción el soldado debía añadir otra insignia más a su manga. El 18 de diciembre de 1943 se instauró una nueva variante, igual que la anterior pero en dorado, y servía para contabilizar 5 carros destruidos.

Fuentes:
WILLIAMSON, G. “World War II German Battle Insignia” Osprey, 2002
SAINZ, A. “Deutsche soldaten: The uniforms, equipment and personal effects of the german soldier 1939-1945” Casemate, 2008
DAVIS, B. “Thrid Reich cloth insignia: Service badges and emblems” Ian Allan Publishing, 2001

English version

Before the creation Panzervernichtenabzeichen specific recognition by the destruction of a tank by enemy ran an award, the Allgemeines Sturmabzeichen (General Assault Badge). Originally this medal was instituted to be given to Engineers assault but soon expanded to all those who were not within the classification of Infantry or Panzer. The main requirement was to participate in three rounds on three different days. Prior to March 1942 also granted for the destruction of a tank by means of their own, without the use of anti-tank weapons. The Allgemeines Sturmabzeichen took like other assault badges on the left of the warrior, usually in the pocket and below the EK1.

The proper conduct of the war led to the destruction teaches new tanks, the Panzervernichtenabzeichen. This was established on March 9, 1942 and rewarded the individual soldier for the destruction of an armored vehicle without using antitank weapons to that end, should be destroyed by magnetic mines, petrol bombs, grenades, explosive charges ... what would be destruction for combat.

The logo itself represents the silhouette of a PzKpfw IV (75 mm howitzer L24) on a silver band framed by two black lines. For every new destruction add another soldier was more to his sleeve insignia. On December 18, 1943, she developed a new variant, as above but gold, and served to account for 5 cars destroyed.


 Oberstleutnant Günther Viezenz, 21 destroyed tanks

Sources:
WILLIAMSON, G. “World War II German Battle Insignia” Osprey, 2002
SAINZ, A. “Deutsche soldaten: The uniforms, equipment and personal effects of the german soldier 1939-1945” Casemate, 2008
DAVIS, B. “Thrid Reich cloth insignia: Service badges and emblems” Ian Allan Publishing, 2001

No hay comentarios:

Publicar un comentario