sábado, 14 de abril de 2012

Cromwell-grúa

De carro de combate Cromwell 
a grúa


Los dos carros de combate Cromwell formaron parte de la antigua 1º Brigada Acorazada Checoslovaca que se formó con vehículos aliados tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. Al menos dos de ellos se les retiraron la torre para dejar espacio a la cabina de la grúa que se soldó directamente sobre el casco.

Estos curiosos vehículos sirvieron para trabajos pesados en una cantera durante muchos años hasta que fueron descubiertos por el personal del museo Smrzovka. El museo compró ambos Cromwell para ser incluidos en un programa de restauración que comenzó en la misma cantera al retirarles el montaje de la grúa.



English versión

The two Cromwell tanks were part of the former Czechoslovak Armoured Brigade 1, which was formed with vehicles to allies after World War II. At least two of them were removed to make room for the tower to the cab of the crane that was welded directly onto the chassis.

These curious heavy-duty vehicles were used in a quarry for many years until they were discovered by museum staff Smrzovka. The museum bought both Cromwell to be included in a restoration program that began in the quarry by withdrawing the assembly of the crane.


1 comentario:

  1. Buenas Javier.

    Sea bajo tierra, en el mar o ante apariencias que el ojo medio no es capaz de ver, la II GM, casi más que ninguna otra época, presenta numerosos tesoros ocultos por los que, dada la aun proximidad temporal, los que gustamos de esta época histórica deberíamos acuciar a las administraciones para su conservación. El destino de estos Crownwell da buena fe de ello.

    Un saludo.

    ResponderEliminar