Cementerios militares: Rossoschka

Cementerio de Rossoschka (Stalingrado)

La mayoría de los cementerios alemanes en la ciudad y sus alrededores fueron destruidos cuando el terreno fue ocupado de nuevo por los rusos. En muchas ocasiones, en las urbanizaciones y tierras de labor suelen aparecer restos de soldados alemanes pues se contruyó sobre ellos. Durante la época estival muchos grupos de voluntarios se dedican a la búsqueda de estos soldados olvidados, fáciles de encontrar debido a su cantidad. La única manera de identificarlos, es mediante las Erkennungsmarke que se encuentran junto a los restos. En el caso de tratarse de soldados soviéticos, portan un tubo metálico con el nombre del soldado en su interior.

Existe un cementerio alemán en Rossoschka, además de otro ruso, donde descansan cerca de 37.000 soldados alemanes, y donde miles de sus nombres figuran en las paredes de bloques de granito.

 

 Nombres de los caídos alemanes.

English version

Most German cemeteries in the city and its surroundings were destroyed when the land was occupied again by the Russians. Many times in the housing and arable land are car parks remains of German soldiers was built on them since. During the summer many groups of volunteers dedicated to finding these forgotten soldiers, easy to find because of its quantity. The only way to identify them is through Erkennungsmarke found with the remains. In the case of Soviet soldiers, carrying a metal tube with the soldier's name inside.

There is a German cemetery Rossoschka, along with another Russian, where lie about 37,000 German soldiers, and where thousands of their names appear on the walls of granite blocks.

 Tombs of the Russian side