domingo, 18 de septiembre de 2011

Jagdpanther, recuperado en Inglaterra

El Jagdpanther marcha de nuevo



Tras finalizar la contienda un pequeño número de PzKpfw V Panther y Jagdpanther fueron enviados a Inglaterra pero curiosamente no fueron enviados enteros sino sus piezas sueltas (obtenidas de fábricas alemanas) para luego montarlos allí. Tras efectuarse extensas pruebas con ellos, algunos fueron abandonados y otros empleados como blancos para pruebas de tiro del Ejército Británico en sus campos de entrenamiento.

Este Jagdpanther (Sd.Kfz 173) ha pasado cincuenta años en un campo de tiro en Gran Bretaña, hasta que la mirada de un coleccionista privado se fijó en él comprándolo para luego restaurarlo a condiciones de rodaje.


Los trabajos de recuperación

English version

After finishing the race a small number of PzKpfw V Panther and Jagdpanther were sent to England, but curiously not sent whole but their parts (obtained from German factories) and then mount them there. After extensive testing done with them, some were abandoned and other employees as targets for test firing of the British Army in its training camps.

The Jagdpanther (Sd.Kfz 173) has been fifty years at a shooting range in Britain, until the eye of a private collector spotted him buying it and then restore it to running condition.


No hay comentarios:

Publicar un comentario