Piloto italiano encontrado

Piloto italiano encontrado

El 11 de marzo de 1944 el teniente Guerrino Bortolani despegó con su caza Macchi MC.205 con la misión de interceptar una formación de bombarderos estadounidenses. La 1º Squadrillia del 1º Gruppo Caccia estaba liderada por el as italiano Adriano Visconti. La USAAF había enviado una fuerza de 111 bombarderos B-17 para bombardear Padua con 300 toneladas de bombas. En la defensa participaron tanto aviones italianos como alemanes reconociendo los mandos estadounidenses como una defensa agresiva. Sin embargo esto no evitó que fuesen derribados cinco cazas alemanes y cuatro italianos en la batalla. Uno de estos últimos fue Bortolani.

Su aparato se precipitó a tierra quedando clavado en la tierra y hundiéndose posteriormente hasta los 13 metros de profundidad, dónde fue encontrado por un grupo de arqueólogos en 2014. "El lugar del accidente es ahora un sembrado de maíz" dice un miembro del grupo de exploradores arqueológicos de guerra que encontró a Bortolani. Una vez más la ayuda de testigos presenciales fue esencial para la localización de los restos. "Fuimos capaces de encontrar los restos con la ayuda de un anciano, que en 1944 presenció el combate y vio caer el avión en picada precipitándose a tierra". Se ha trabajado en la localización de los familiares vivos de Bortolani tras un entierro digno. 

Fuentes:

MASSIMELLO, G. “Italian Aces of World War 2” Osprey, 2000

Newser

English version

On March 11, 1944 Lieutenant Guerrino Bortolani off with his hunting Macchi MC.205 with a mission to intercept a formation of American bombers. The Squadrillia 1 of 1 Gruppo Caccia was led by the Italian ace Adriano Visconti. The USAAF had sent a force of 111 B-17s to bomb Padua with 300 tons of bombs. They participated in the defense both Italian and German aircraft recognizing US commanders as an aggressive defense. However this did not prevent them to be shot down five German fighters and four Italians in the battle. One of the latter was Bortolani.

Your machine crashed to the ground being nailed to the ground and then sank to 13 meters deep, where it was found by archaeologists in 2014. "The crash site is now a cornfield" says one group member archaeological explorers found Bortolani war. Again the help of witnesses was essential for locating the remains. "We were able to find the remains with the help of an old man who in 1944 witnessed the fight and saw the plane fall into a tailspin hurtling to earth." Work has been done in locating living relatives of Bortolani after a proper burial.

Sources:

MASSIMELLO, G. “Italian Aces of World War 2” Osprey, 2000

Newser

HMS Untamed

Submarino británico HMS Untamed

 

El HMS Untamed era un submarino de la clase U construido por Vickers-Armstrong siendo botado el 9 de octubre de 1941. Como curiosidad destacar que ha sido el único navío de la Royal Navy en ser bautizado con ese nombre.

El submarino participó en unos ejercicios de entrenamiento con el Grupo de Escolta N.8 en el estuario de Clyde el 30 de mayo de 1943 actuando como objetivo enemigo. Como tal fue utilizado como diana para el disparo de cargas de profundidad por parte del yate Shemara. Tras los primeros disparos se trató de establecer contacto con el HMS Untamed pero no fue posible iniciándose de inmediato las labores de rescate. A estos trabajos se unió tres horas más tarde el HMS Thrasher. El mal tiempo imposibilitó la bajada de los buzos hasta el 1 de junio y cuando se logró inspeccionar el casco no presentaba daños externos. Finalmente el 5 de julio de 1943 fue rescatado del fondo del mar descubriéndose las verdaderas causas de su hundimiento. El submarino resultó inundado por una válvula de una compuerta. Después de ser reparado fue renombrado como HMS Vitality (otro nombre único en la Royal Navy) regresando al servicio activo en julio de 1944. Tuvo un servicio corto y sin incidentes siendo vendido para chatarra el 13 de febrero de 1946.

Fuentes:

COLLEDGE, J. “Ships of the Royal Navy: The complete record of all fighting ships of the Royal Navy” Chatham Publishing, 2006

HUTCHINSON, R. “Jane's Submarines: War Beneath the Waves from 1776 to the Present Day” HarperCollins, 2001

English version

HMS Untamed was a U class submarine built by Vickers-Armstrongs being launched on October 9, 1941. As a curious note that was the only ship of the Royal Navy to be baptized with that name.

The submarine participated in training exercises with Escort Group No.8 in the Firth of Clyde on May 30, 1943 acting as enemy target. As such was used as a target for firing depth charges by the yacht Shemara. After the first shots he tried to establish contact with the HMS Untamed but it was not possible to immediately begin rescue efforts. These works three hours later joined HMS Thrasher. Bad weather prevented the divers down to 1 June and was achieved when inspecting the hull showed no external damage. Finally, on July 5, 1943 was rescued from the sea bed uncovering the true causes of its collapse. The submarine was flooded by a gate valve. After being repaired was renamed HMS Vitality (another unique name in the Royal Navy) returning to active duty in July 1944. He had a short service without incidents being sold for scrap on 13 February 1946.

Sources:

COLLEDGE, J. “Ships of the Royal Navy: The complete record of all fighting ships of the Royal Navy” Chatham Publishing, 2006

HUTCHINSON, R. “Jane's Submarines: War Beneath the Waves from 1776 to the Present Day” HarperCollins, 2001