Fuego concentrado de morteros soviéticos.
Reuniendo los elementos de todo un regimiento los soviéticos formaban un
batallón de morteros, generalmente empleados en la defensa o cuando el frente
se quedaba estable. Bajo las ordenes de un comandante se aglutinaba el fuego de
27 morteros, de los que al menos 6 eran pesados (120 mm) que disparaban una barrera de fuego de entre
550 y 650 metros de ancho.
Cuando un batallón de morteros era organizado de manera provisional en el
frente estaban separadas sus compañías aproximadamente 100 metros. Cuando era
posible se estudiaba los campos de tiro de manera que quedasen superpuestos
unos sobre otros, pero el batallón normalmente se desplegaba lo más alejado del
frente posible para conseguir la mayor ventaja de su alcance. Cuando el
comandante del batallón recibía la orden de fuego era él quién repartía las
misiones separadas a cada uno de las compañías. El sector del batallón podía
ser dividido entre las compañías de morteros para los propósitos de apoyo
general. También designaba los puntos de referencia, los sectores para las
barreras de fuego antipersonal, disparaban sobre las concentraciones de
tropas enemigas tanto infantería como
sobre los carros de combate y los infantes sobre ellos. […]
Battery 120-mm mortars regimental arr. 1938 (PM-38) of the 1st Battalion
of the 290th Regiment of the mortar firing at the enemy during the
Battle of Kursk.
Al disparar una barrera de fuego concentrada antipersonal, cada compañía
recibía las coordenadas donde efectuar su fuego. El fuego se realizaba de modo
que cada compañía de morteros efectuase sus disparos para que cayeran cerca de
su sector. La orden de disparo no se efectuaba hasta que la infantería enemiga
estaba a una distancia de 180 a 230 metros de las primeras trincheras
soviéticas. Entonces la orden de disparo sólo era dictada por el comandante de
infantería o el comandante del grupo de artillería que apoya la infantería. Si
el avance enemigo entraba dentro del alcance de 140 o 180 metros y si no se
había recibido la orden de disparar, entonces el comandante del batallón podía
tomar la iniciativa para efectuar el fuego.
Las barreras de fuego contra la infantería de la línea del frente se
dirigía en un haz paralelo disparando sobre posiciones fijas. El reparte de
munición para una acción de este tipo era de 112 rondas por compañía y la
duración del fuego era entre 2 y 3 minutos. Si un ataque penetraba la barrera,
el ajuste se efectuaba inmediatamente reduciendo el alcance 90 metros,
obligando al enemigo atravesar otra barrera de fuego de morteros.
En resumen y en términos
generales el empleo del mortero en el Ejército soviético era similar a su
empleo con el Ejército americano. Sin embargo los soviéticos ponían más énfasis
en el papel del mortero como un arma de apoyo y por consiguiente el poder de
fuego de las unidades de morteros en el Ejército soviético era superior al de
otros ejércitos aliados. El rasgo más destacado del empleo de morteros era el
procedimiento que operaba para combinar todas las unidades de morteros bajo el
mando de un comandante y realizar un fuego concentrado.
Fuente:
ORMEÑO, J. “Las batallasde Kharkov. Los medios acorazados soviéticos (1941-1943)” Almena, 2011
English version
Bringing together the elements of a Soviet regiment formed a battalion
mortars, generally employed in the defense or when the front remained stable. Under
the orders of a commander's fire 27 mortars were brought together, of which at
least 6 were heavy (120 mm) firing a barrage of fire from between 550 and 650
meters wide.
When a mortar battalion was provisionally organized in front their companies were separated about 100 meters. Where possible shooting ranges so them from being superimposed on each other was studied, but the battalion normally deployed as far away as possible from the front to get the most advantage of reach. When the battalion commander received the order to fire was he who distributed the separate missions to each of the companies. The battalion sector could be divided mortar companies for purposes of general support. Also designated benchmarks, sectors for fire barriers mines, firing on enemy troop concentrations on both infantry and tanks and infants over them. [...]
To fire a concentrated barrage mines, each company received the coordinates where making their fire. The fire was made so that each mortar company efectuase their shots to fall near its sector. The firing order was not carried out until the enemy infantry was at a distance of 180-230 meters from the first Soviet trenches. Then only the trip command was issued by the commander of infantry or artillery battalion commander to support the infantry. If the enemy advance was within the reach of 140 or 180 meters and if it had not been ordered to shoot, then the battalion commander could take the initiative to make fire.
Fire barriers infantry front lines headed into a parallel beam shooting at fixed positions. The distributed ammunition for such action was 112 rounds per company and duration of the fire was between 2 and 3 minutes. If an attack penetrated the barrier, the adjustment was effected immediately, reducing the range 90 meters, forcing the enemy through another mortar fire barrier.
Briefly and in general terms the use of mortar in the Soviet Army was similar to his employment with the US Army. But the Soviets placed more emphasis on the role of the mortar as a support weapon and therefore the firepower of mortars units in the Soviet Army was superior to other allied armies. The most prominent feature of the use of mortars was operating procedure for combining all mortars units under the command of a commander and make a concentrated fire.
120mm mortar
Fuente:
ORMEÑO, J. “Las batallas deKharkov. Los medios acorazados soviéticos (1941-1943)” Almena, 2011
